La balsa sigue causando problemas mientras Chris y Casey gastan valiosas energías intentando mantenerse a flote. Con sus días en el Pacífico Sur menguando, los hermanos han llegado a su punto de ruptura'hasta que un nuevo descubrimiento deja un impacto duradero.