Con la carne roja, los hermanos Keefer consiguen por fin reponer sus agotadas energías, pero no son los únicos que buscan sobrevivir al invierno en las tierras salvajes de Alaska.